Si le enseñáis las fotos de esta casa a un danés, estoy segura de que lo primero que os dirá es ¡qué ‘hyggeligt’! palabra danesa intraducible, que significa acogedor, mono, placentero, agradable… hyggeligt puede ser el calificativo para una noche de juegos junto al fuego, pero también para un café con una amiga en la cafetería de moda o unas cervezas al sol en una terraza… amplio como veis :S.
Y es que las casitas de verano o casitas de campo nórdicas decoradas como esta, con un montón de detallitos antiguos de cerámica y cristal, mantas, colores pastel, velas, mimbre, madera, con un fantástico porche y mucho verde alrededor, han sido lugares de vacaciones para muchos escandinavos en sus infancias. Sería un equivalente a nuestra ‘casa del pueblo’ a la que íbamos algunos de niños, donde había tantos sabores, olores, familia y diversión, donde la vida era fácil, siempre de vacaciones y sin preocupaciones. ¿Os he teletransportado ya? :P pues espero hacerlo también con las fotos a continuación, no son muchas, pero os van a encantar, lo se :) ¡Feliz miércoles!
Vía: Jyllands Posten
13 Comments
delikatissen
30/04/2014 at 09:12Mar Gomez – siii! te pasa como a mí, que como no hay palabra en español la usas tal cual y ya los amigos tb y saben perfectamente que quieres decir ;)))
Mar Gomez
30/04/2014 at 08:51Qué bonita palabra la que define una atmósfera agradable o un buen rato con amigos. En holandés es «gezellig». Yo la uso mucho e incluso algunos de mis amigos españoles también! No sabía que en danés también existe y además se parece «hyggeligt»
susana
30/04/2014 at 09:17Bueno, me encantaaaa! No me importaria nada tener una igualita aquí para fines de semanas, vacaciones…. Es ideal!
Casa de Locos y Low Cost
30/04/2014 at 09:40Y tanto que sabes que nos va a encantar! jeje! Qué pena no poder saber como suena exactamente esa palabra: “hyggeligt”
Este lugar me transmite mucha ternura y si que tiene un toque a «casa de pueblo» que dices! Me encanta! :)
ines
30/04/2014 at 10:14Menudo gustazo tiene la yaya! me encanta sobre todo el porche que delicia
Silvia
30/04/2014 at 11:23Yo me iba una semana (o dos) de vacaciones a esa casita :-D
¡¡qué bonita y acogedora!!
http://shibarita.blogspot.com.es/
Placeres de Domingo
30/04/2014 at 13:55Me gusta, aunque para mi está un poco saturada de objetos… pero es cierto que es muy acogedora!
ana maria
30/04/2014 at 16:00¡que chulo! ahi estan los platos de mis sueños.La casita una monada
Andrea
30/04/2014 at 20:06Carai!!! es estupenda!! para un día de relax y otro, y otro….. Ya podría tener yo una así. Estaría encantada
SaraTH
05/05/2014 at 09:04Es una preciosidad! No me importaría nada vivir en ella :)
Anónimo
02/08/2014 at 12:09Cuándo empecé mi web sobre decoración apenas sabía nada sobre Shabby Chic, ahora, si fuera por mí, decoraría mi hogar con este estilo :-)
Decora con amor
19/08/2014 at 17:20Guau, pero que maravilla, ¡me encanta! Lo que daría por vivir en un espacio así…
Lumon
11/12/2018 at 13:15Está chulísima, el porche me ha encantado. ¡Es una maravilla de casa!
¡Muchas gracias por compartirlo con todos!