Si os apetece darle un estilo más desenfadado a vuestro hogar, apostad por texiles de fibras naturles y elementos como fundas de sofá loose fit. El aspecto ‘suelto’ y con alguna arruga, quita formalidad de las decoraciones más ordenadas.
Lo primero deciros que si sabeis una expresión exacta para referirnos en español al estilo loose fit en textiles de hogar, por favor decídmela porque no la he encontrado y al final he usado la inglesa porque nada se ajustaba precisamente a lo que significa.
El loose fit para fundas de sofá, sillones, sillas, etc. es ese acabado mas suelto de las telas, algo arrugadas, por norma general no se ajustan perfectamente a la medida exacta de los muebles. A mucha gente no le gusta porque puede transmitir algo de dejadez o desorden, pero a otros es precisamente eso lo que les encanta, que invite a relajarse más y disfrutar sin miedo de los objetos.
Telas como el lino (complicadas de mantener sin arrugas) y algodón son perfectas para este acabado y en tonos neutros son cálildas y muy confortables. A ver que os parece.
Vía: entrance
Descubre más desde delikatissen
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
A mí no me gusta para un sofá o sillón completo, pero para un complemento como algún cojín, sí.
Por cierto, gracias por quitar Disqus :D
Un saludo
Gracias a tí! estuvo en pruebas unos días pero finalmente volvimos a nuestro sistema de comentarios ;)
Creo que la traducción de loose fit es holgado.
Saludos ?
Si, esa es la traducción correcta ¿pero es esa la expresión que usan fabricantes de sofás y tapiceros? es ahí donde tengo la duda, de si usan la expresión en inglés directamente (como en la moda que se dice también ‘loose fit’) o se ha traducido.
Es un efecto que me gusta mucho tal cual está en este sofá, dan ganas de tumbarse en él. Sin embargo, no me gusta tal y como está en los sillones. Que el cojín no tenga su propia funda da la impresión de que se han tapado los muebles para protegerlos del polvo durante unas vacaciones.
También ese efecto arrugado en la ropa de cama de lino.
Me sabría decir alguien cómo se llama el modelo de silla de la penúltima foto? Estoy enamorada!
Si, se trata de la Diamond Armchair de Knoll, la puedes comprar aquí: https://www.moises-showroom.com/comprar/muebles/butacas/butaca-diamond-armchair-knoll
Mil gracias! :) Las había visto miles de veces y nunca conseguía encontrar el nombre del modelo. Directa a mi lista de la compra!
Me podrías decir de donde es el sofa y la funda por favor? Me vuelve loca. Muchísimas gracias de antemano
por favor diganme donde se pueden encontrar estos sofàs con fundas de lino, gracias
es raro que puedas encontrar un sofá así en una tienda, normalmente son sofás normales con una funda encima hecha a medida loose fit – en bemz las tienes